Céline & Simon

Varmt välkomna till bröllopet mellanYou’re warmly invited to the wedding of

Céline & Simon

– dagar kvardays to go

OSARSVP

OSA senast 1 maj 2027Please reply by 1 May 2027

Céline och Simon jublar när Céline visar upp förlovningsringen.

Kära familj och vännerDear family and friends

Vi ska gifta oss! Den 7 augusti 2027 säger vi ja till varandra i Falsterbo kyrka, och vi hoppas att du vill vara där och fira med oss.

We’re getting married! On 7 August 2027 we’ll say yes to each other at Falsterbo Church, and we hope you’ll be there to celebrate with us.

Här har vi samlat allt du behöver veta inför helgen.

Here you’ll find everything you need to know before the weekend.

Kram, Céline & SimonLove, Céline & Simon

Målning av Falsterbo kyrka bland sanddyner och blommande buskar en sommardag.

HelgenThe weekend

Tre dagar vid havet.Three days by the sea.

Lägg till i kalendernAdd to calendar
Solnedgång över Falsterbo strand med en segelbåt i sanden.
Bild på oss, sommarfint

FredagFriday 6 augusti6 August

17.00

VälkomstmingelWelcome drinks

Falsterbo församlingshem, SkoltorgetFalsterbo parish hall, Skoltorget

Vi börjar helgen med mingel i församlingshemmet i Falsterbo. Ett fint tillfälle för alla som vill ses och umgås innan den stora dagen på lördag. Det kommer finnas dricka och tilltugg, och en foodtruck på plats där du kan beställa mat. Stranden ligger nära så ta med badkläder om vädret tillåter för ett kvällsdopp!

We’ll start the weekend with drinks at the parish hall in Falsterbo. A nice chance for everyone who wants to meet up and hang out before the big day on Saturday. There’ll be drinks and nibbles, and a food truck where you can order food. The beach is close by, so bring swimwear if the weather’s good for an evening dip!

Klädsel:Dress: SommarfintSummer smart

Falsterbo kyrka, en vit kyrka med trappstegsgavel under klarblå himmel. Céline och Simon på ett bröllop i bergen. Hon i lång mörk klänning, han i blå kostym och slips.

LördagSaturday 7 augusti7 August

  1. 13.45

    Ankomst till kyrkanArrival at the church

    Falsterbo kyrka, KyrkogatanFalsterbo Church, Kyrkogatan

  2. 14.00

    VigselCeremony

    Vi säger ja till varandra i den vita kyrkan bland sanddynerna.

    We say yes to each other in the white church among the dunes.

  3. 15.30

    Buss till festenBus to the party

    Bussar tar er från kyrkan till Hermanstorpsgården, där vi spenderar resten av dagen och kvällen. Ca 25 minuter.

    Buses take you from the church to Hermanstorpsgården, where we’ll spend the rest of the day and night. About 25 minutes.

  4. 16.00

    Mingel på HermanstorpsgårdenDrinks at Hermanstorpsgården

    Hermanstorpsvägen 90, Vellinge

    Mingel på gården innan middagen, med boule och sköna hörn att hänga i.

    Drinks at the farm before dinner, with boules and cosy corners to hang out in.

  5. caabout18.00

    MiddagDinner

    Nu drar middagen igång! Räkna med god mat, fina tal och en och annan skål.

    Dinner time! Expect good food, lovely speeches and a toast or two.

  6. caabout22.00

    Fest och dansParty and dancing

    Vi öppnar dansgolvet och dansar in i natten. Bekväma skor rekommenderas!

    We open the dance floor and dance into the night. Comfy shoes recommended!

  7. 02.00

    Bussar tillbakaBuses back

    Bussar tar er från Hermanstorpsgården tillbaka till Falsterbo, via Kämpinge, Höllviken, Ljunghusen och Skanör.

    Buses take you from Hermanstorpsgården back to Falsterbo, via Kämpinge, Höllviken, Ljunghusen and Skanör.

Klädsel:Dress: Mörk kostymDark suit

Badhytter på stranden i Falsterbo en solig dag.

SöndagSunday 8 augusti8 August

Inget programNothing planned

Söndagen är fri. Sov ut och ta en lång frukost. Om vädret tillåter möts vi nere på stranden för ett dopp!

Sunday is free. Sleep in and have a long breakfast. If the weather’s good, we’ll meet down at the beach for a swim!

KlädkodDress code

Lite inspiration, från oss själva.A little inspiration, from us.

FredagFriday

SommarfintSummer smart

Två män i sommarfint på en solig terrass. Den ena i blommig kortärmad skjorta och chinos, den andra i linneskjorta och linnebyxor. Céline på en brygga i solnedgången, i stickad tröja och lång gul stickad kjol.

Tänk midsommar! Ta med en tröja till kvällen och badkläder om vädret tillåter ett kvällsdopp.

Think midsummer! Bring a sweater for the evening, and swimwear if the weather’s good for an evening dip.

LördagSaturday

Mörk kostymDark suit

Simon på en bröllopsmiddag i mörkblå kavaj, ljusblå skjorta och mönstrad slips. Céline och två andra gäster på ett bröllop, alla i långa klänningar.

Killar: mörk kostym med slips.
Tjejer: en fin klänning eller jumpsuit – färg är varmt välkommet, det måste inte vara mörkt!

Men: a dark suit and tie.
Women: a smart dress (knee-length or longer) or jumpsuit – colour is very welcome, it doesn’t have to be dark!

Vill du hålla tal?Want to give a speech?

Så roligt, vi blir superglada! Hör av dig till våra fantastiska toastmasters senast 1 juni 2027 om du vill göra något på middagen. Planerar ni något tillsammans? Anmäl er som en grupp!Amazing, we’d love that! Let our fantastic toastmasters know by 1 June 2027 if you’d like to do something at dinner. Planning something together? Sign up as a group!

Pierre Chatin

Hur Pierre känner ossHow Pierre knows us

070-592 12 25

Andrea Bhattacharje

Hur Andrea känner ossHow Andrea knows us

076-326 70 55

  • Vill du visa bilder eller spela musik? Säg till i förväg, så ordnar de det.
  • Want to show photos or play music? Tell them in advance and they’ll set it up.

Inför helgenPlan ahead

Boka före 1 decemberBook before 1 December

BoendeWhere to stay

Bo helst i Falsterbo eller Skanör. Vi har förbokat boende på Falsterbo Resort till 1 december, så boka gärna innan dess.

Falsterbo or Skanör are best. We’ve held places at Falsterbo Resort until 1 December, so book before then.

Upptäck NäsetExplore the peninsula

Stränder, räkmackor och en fyr. Våra bästa tips.

Beaches, prawn sandwiches and a lighthouse. Our favourite spots.

OSARSVP

Svara senast 1 maj 2027. Ett svar per sällskap räcker.Please reply by 1 May 2027. One reply per group is enough.

Kommer du?Are you coming?

Frågor och svarQuestions

Hittar du inte svaret? Hör av dig till oss.Can’t find the answer? Just ask us.

Får jag ta med någon?Can I bring a plus-one?

Inbjudan gäller dem som står på kortet. Är du osäker får du gärna fråga oss.

The invitation covers the people named on the card. If you’re not sure, just ask us.

Får barnen följa med?Can I bring the kids?

Vi älskar barn, men vi har valt att fira helgen med bara vuxna. Hoppas ni kan njuta av en helg för er själva ♡

We love kids, but we’ve chosen to celebrate the weekend with adults only. We hope you can enjoy a weekend to yourselves ♡

Var parkerar jag?Where do I park?

Det finns några platser vid kyrkan och parkering vid Hermanstorpsgården. Men ta gärna bussen hem, så kan du skåla hela kvällen.

There are a few spaces at the church and parking at Hermanstorpsgården. But do take the bus home, so you can raise a glass all evening.

Jag har allergier. Hur gör jag?I have allergies. What should I do?

Skriv det i OSA:n, så tar vi det med köket. Om du glömde, skriv till brudparet.

Put it in your RSVP and we’ll sort it out with the kitchen. If you forgot, just message the bride and groom.

Vilket språk blir det?Which language will it be in?

Svenska och engelska, så att alla hänger med.

Swedish and English, so everyone can follow along.

Hur tar jag mig till Falsterbo?How do I get to Falsterbo?

Närmast är Köpenhamns flygplats (CPH), en timme bort med bil över Öresundsbron. Malmö Airport ligger 50 minuter bort.

The nearest airport is Copenhagen (CPH), an hour away by car over the Öresund Bridge. Malmö Airport is 50 minutes away.

Med tåg åker du till Malmö C eller Hyllie. Därifrån går buss till Falsterbo på 45–60 minuter. Kolla tider i Skånetrafikens app.

By train, go to Malmö C or Hyllie. Buses run from there to Falsterbo in 45–60 minutes. Check times in the Skånetrafiken app.

Med bil tar det ungefär 40 minuter från Malmö. Det finns få taxibilar här ute sent på kvällen, så boka i förväg.

By car, it takes about 40 minutes from Malmö. There aren’t many taxis out here late at night, so book ahead.

Jag vill hålla tal. Vem pratar jag med?I’d like to give a speech. Who do I talk to?

Våra toastmasters Pierre och Andrea. Du hittar dem under Vill du hålla tal?

Our toastmasters, Pierre and Andrea. You’ll find them under Want to give a speech?

Vad önskar ni er?What would you like as a gift?

Det finaste vi kan få är att du kommer. Vill du ändå ge något blir vi glada för ett bidrag till vår bröllopsresa.

You being there is the best gift. If you’d still like to give something, a contribution to our honeymoon would make us very happy.

SwishSwish (Swedish mobile payment)123 456 78 90

Bor du utomlands? Fråga Pierre eller Andrea om kontouppgifter.

Living abroad? Ask Pierre or Andrea for bank details.

Vem kontaktar jag?Who do I contact?